пытливый

пытли́вый

прил.

escudriñador, investigador; curioso (любознательный); ansioso de conocimientos (о человеке)

пытливый взгляд — mirada escrutadora (inquisidora)