промелькнуть

промелькну́ть

сов.

1) pasar rápidamente, pasar como un relámpago, volar (непр.) vi (о времени и т.п.)

у меня промелькнула мысль — una idea cruzó mi mente

лето промелькнуло — voló el verano

2) перен. (проскользнуть) deslizarse

в её словах промелькнула ирония — en sus palabras había cierta ironía, de sus palabras se deslizó una ironía