притвориться

притвори́ться

I сов.

(закрыться) medio cerrarse, entornarse (una puerta, ventana); entrecerrarse (непр.) (Лат. Ам.)

II сов.

(прикинуться) fingirse, hacerse (непр.)

притвориться спящим — hacerse el dormido, fingirse dormido

притвориться глухим — hacerse el sordo, hacer oídos de mercader

притвориться больным — hacerse el enfermo, fingirse enfermo; hacer la encorvada (fam.)