пристроиться

пристро́иться

1) (поместиться, расположиться) ponerse (colocarse) al lado (de); juntarse (a) (присоединиться)

2) разг. (устроиться) colocarse

3) (примкнуть к строю) alinearse, ponerse en (la) línea (en fila)