покладая

поклада́я

Не покладая рук разг. — sin levantar la mano, sin descanso, sin tregua; con ahínco (усердно)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me