парус

па́рус

м. (мн. паруса)

vela f

паруса собир. — velas f pl, velamen m, velaje m

ставить (поднять) паруса — hacerse a la vela, largar (alzar, levantar) velas

убрать паруса — arriar (amainar) (las) velas; cargar vt

идти под парусами — velejar vi

на всех парусах перен. разг. — a toda vela, a velas desplegadas (llenas, tendidas)