парень

па́рень

м. разг.

muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)

весёлый парень — muchacho alegre

••

рубаха-парень — muchacho campechano y alegre

он свой парень — es uno de los nuestros

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me