отъехать

отъе́хать

сов.

alejarse (de) (en vehículo); salir (непр.) vi (de) (en vehículo); partir vi (отправиться); alejarse (удалиться)

отъехать в сторону — alejarse (hacerse) a (hacia) un lado

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me