отроду

о́троду

нареч. разг.

(никогда, за всю жизнь) nunca, nunca jamás, en la vida

отроду не видал ничего подобного — en mi vida he visto nada parecido