откуда-то

отку́да-то

нареч.

no se sabe de donde

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me