неуклюжий

неуклю́жий

прил.

no esbelto, desproporcionado; torpe, pesado (тяжеловесный)

неуклюжая фигура — figura desproporcionada

неуклюжая походка — andar pesado (lento)

неуклюжая фраза — frase pesada