неслышный

неслы́шный

прил.

silencioso; ligero, leve (лёгкий)

неслышными шагами — a pasos felinos

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me