некий

не́кий

мест. неопр. книжн.

1) (некоторый) alguno; algún (перед сущ. м. р.)

2) (в сочетании с фамилией, именем) un tal, un cierto

некий граф — el supuesto conde