недосуг

недосу́г

м. разг.

1) falta de tiempo libre

за недосугом — por falta de tiempo libre

2) в знач. сказ., дат. п. (некогда) перев. оборотом no tener tiempo

ему недосуг читать — está demasiado ocupado para leer

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me