небрежный

небре́жный

прил.

1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado (халатный)

небрежная работа — trabajo mal hecho

2) (пренебрежительный) desdeñoso, despectivo

небрежный тон — tono desdeñoso