напевать

напева́ть

несов., вин. п.

1) canturrear vt

2) тж. род. п., разг. (спеть) cantar vt, entonar vt (muchas canciones, arias, etc.)

напой мне эту мелодию — tararéame esa canción

3) (для записи) impresionar vt, grabar vt (un disco)

4) прост. (наговорить) calumniar vt, quitar el pellejo (a)

••

напеть в уши прост. — desollarse a uno vivo, poner la boca en uno