налететь

налете́ть

сов.

1) venir (непр.) vi (en vuelo), entrar vi, penetrar vt (volando)

налетели мухи — han entrado moscas

налетела саранча — ha venido la langosta

налетела пыль — penetró polvo

2) разг. (натолкнуться) chocar vi (volando), dar contra, embestir (непр.) vt (contra)

налететь на столб — dar (chocar) contra un poste

3) (напасть, обрушиться) caer (непр.) vi, abatirse (sobre); tomarla (con uno) (накинуться); irrumpir vi (о ветре, буре)

налететь с воздуха — atacar desde el aire

кавалерия налетела на город — la caballería cayó sobre la ciudad

4) перен. (о чувстве) apoderarse (de)

5) разг. (с жадностью наброситься) lanzarse

налететь на еду — lanzarse sobre la comida