надвое

на́двое

нареч.

1) en dos

разделить надвое — dividir en dos

2) разг. (двусмысленно) con doble sentido

••

(это ещё) бабушка надвое сказала погов. — eso está todavía en el aire; está la pelota en el tejado; queda (está, falta) el rabo por desollar

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me