нагрянуть

нагря́нуть

сов.

llegar de improviso (de sopetón, inesperadamente), sobrevenir (непр.) vi; sorprender vt (застичь врасплох)

нагрянула беда — ocurrió una desgracia

нагрянули гости — llegaron inesperadamente los huéspedes