навострить

навостри́ть

сов., вин. п., прост.

aguzar vt, agudizar vt

••

навострить уши — aguzar los oídos; ser todo oídos (превратиться в слух)

навострить лыжи прост. — poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja (приготовиться к бегству)