мчаться

1) (нестись) moverse rápidamente; volar (непр.) vi, ir volando (лететь)

мчаться во весь опор — correr a todo correr

2) (о времени) pasar volando, volar (непр.) vi