мерин

ме́рин

м.

caballo castrado

••

врёт, как сивый мерин прост. — miente más que la gaceta (con toda la boca, como un sacamuelas)

глуп, как сивый мерин прост. — es más tonto que capirote (que un hilo de uvas)