мелькнуть

мелькну́ть

однокр. к мелькать

у него мелькнула мысль — le surgió (se le ocurrió) una idea

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me