масленица
ма́сленица
ж.
carnaval m, carnestolendas f pl, Mardi Gras
••
(ему) не житьё, а масленица — para él todo el año es carnaval
не всё коту масленица (придёт и великий пост) погов. —— a cada cerdo le llega su San Martín
Источник:
Русско-испанский словарь
на Gufo.me