мало

ма́ло

1) нареч. poco; insuficiente (недостаточно)

он мало знает — sabe poco

мало известный — poco (insuficientemente) conocido

очень мало — muy poco, poquísimo

2) в знач. числ. poco

мало книг — pocos libros

мало народу — poca gente

3) безл. в знач. сказ.

этого мало — es poco, esto es insuficiente

- мало ли кто

••

мало того — además, todavía

мало того, что... — no basta que...

мало ли что! — ¡bastante importa!, ¡poco importa!

мало ли что может случиться — quién sabe lo que puede occurrir

мало ли где я мог его встретить — no importa donde he podido tropezar con él

мало сказать — es poco decir

ни много ни мало — ni poco ni mucho

мало-мало — poquito

и горя мало — todo ello es nada

ни мало не... — ni un poco...

мало каши ел —— tiene la leche en los labios