куда ни шло! куда́ ни шло! 1) (так и быть) ¡qué más da! 2) (сойдёт) ¡puede pasar! Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me Предложить изменения куда куда-нибудь