кидаться в голову

кида́ться в голову

(о вине и т.п.) subirse a la cabeza

кровь кидается в голову — la sangre se sube a la cabeza

краска кидается в лицо — los colores salen a la cara