какой-то

како́й-то

мест. неопр.

1) (неизвестно какой) cierto, uno, un tal, alguien

какой-то человек пришёл к вам — una (cierta) persona (alguien) vino a verle (a visitarle)

2) см. какой-нибудь 2)

3) (похожий на) algo parecido a

это какое-то безумие! — ¡es una locura!, ¡es algo parecido a una locura!