казаться

каза́ться

несов.

1) (выглядеть) parecer (непр.) vi, hacer el efecto de

казаться старше своих лет — aparentar más (que su) edad

казаться вечностью — parecer eterno (la eternidad)

2) безл., дат. п. parecer (непр.) vi

мне (ему и т.д.) кажется — me (le) parece

мне кажется, что... — (me) parece que...

3) (кажется, казалось в знач. вводн. сл.) parece; parecía

кажется, я не опоздал — parece (creo) que no he tardado

всё, казалось, шло хорошо — parecía que todo iba bien

казалось бы — parecía que, podía pensarse que

••

не казаться на глаза — no vérsele el pelo