избыток

избы́ток

м.

1) (излишек) sobra f, sobrante m, exceso m, excedente m

в избытке, с избытком — de sobra, en exceso

вознаградить кого-либо с избытком — recompensar a alguien con largueza (sobradamente, con creces)

избыток рабочей силы — excedente de la mano de obra

2) (обилие, полнота) abundancia f; opulencia f (изобилие)

избыток сил, энергии — abundancia de fuerzas, de energía

от избытка чувств он не мог говорить — debido a su gran emoción no podía hablar

••

от избытка чувств уста глаголят библ. — de la abundancia del corazón habla la boca