идея

иде́я

ж.

idea f

господствующие идеи — ideas dominantes

идея романа — idea dominante de la novela

навязчивая идея — idea fija, obsesión f

подать идею — sugerir una idea

меня осенила (мне пришла в голову) идея — una idea cruzó por mi mente

отбросить идею — descartar una idea

подать идею — lanzar (sugerir) una idea

вбивать идеи в чью-либо голову — inculcarle ideas a alguien

исповедовать какие-либо идеи — profesar ideas

идея справедливости — la idea de justicia

смутная идея — una remota idea

отказаться от идеи — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea

вынашивать идею — idear vt