здешний

зде́шний

прил. разг.

de aquí, de acá; local (местный)

здешний житель — vecino m

он не здешний — no es de aquí

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me