заскорузлый

заскору́злый

прил.

1) (шершавый) endurecido, calloso; inveterado

заскорузлая кожа — piel áspera

2) перен. (закоснелый) atrasado, rutinero

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me