если бы не...

е́сли бы не...

Si no (+ subj.)

если бы не он... — si no hubiera sido por él...

если бы не это... — si no fuera por esto...

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me