дымка

ды́мка

ж.

velo m, humo ligero; vapor m

дымка тумана — bruma ligera

подёрнутый дымкой — vaporoso

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me