далеко не...

далеко́ не...

Ni mucho menos

он далеко не (так) глуп — no es (tan) tonto ni mucho menos

он далеко не так могуществен — no es lo suficiente poderoso para...