давний

да́вний

разг.

antiguo, viejo; remoto (отдалённый)

в давние времена — en los tiempos remotos; luengos años ha

с давних пор — desde hace mucho (tiempo), desde hace tiempo; desde antaño

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me