давить

дави́ть

несов., вин. п.

1) тж. на + вин. п. presionar vt; pesar vi (своей тяжестью)

снег давит на крышу — la nieve pesa sobre el techo

2) перен. (притеснять) abrumar vt, agobiar vt

давить ближнего своего — vejar a su prójimo

3) перен. (тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)

давить на психику — agobiar psíquicamente

4) (сжимать, жать) apretar (непр.) vt, oprimir vt

давить друг друга — empujarse

5) разг. (душить) ahogar vt, estrangular vt

6) (уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vt

7) (разминать, выжимая сок) exprimir vt, estrujar vt

давить сок из лимона — exprimir el jugo de un limón

давить виноград — pisar (prensar) la uva