гнуть спину

1) (трудиться) trabajar sin enderezar el espinazo, estar hecho un azacán

2) (перед кем-либо) doblar el espinazo

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me