выползать

выполза́ть

несов.

1) (вылезти) reptar vi; arrastrarse, salir arrastrándose

змея выползла — la serpiente salió arrastrándose

2) разг. (выйти с трудом) salir con trabajo (con lentitud)

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me