вылетать

вылета́ть

несов.

1) (улетать) salir (непр.) vi (volando), emprender (tomar) el vuelo

2) (отправляться на самолёте) salir (непр.) vi (en avión)

самолёт вылетатьл — el avión despegó (partió)

3) (вырываться) saltar vi, salir (непр.) vi (con fuerza)

пробка вылетатьла — saltó el tapón

4) разг. (выпадать) caerse (непр.)

вылетать из рук — caerse de las manos

вылетать из седла — caerse del caballo

стёкла вылетели — se desprendieron los cristales

5) перен. разг. (стремительно выйти, выехать) salir (непр.) vi (precipitadamente)

вылетать пулей, стрелой — salir como una bala, como una flecha

6) прост. (быть выгнанным) ser despedido, ser expulsado; ser plantado en la calle (fam.)

••

вылетать из головы разг. — irse de la cabeza

вылетать в трубу разг. — salir por la ventana; quedarse asperges