всего-навсего

всего́-навсего

разг.

solamente, nada más

всего-навсего ничего — casi nada, muy poco

всего-навсего хорошего! — ¡usted lo pase bien!, ¡hasta otra!