вагон

ваго́н

м.

vagón m, coche m

мягкий вагон — coche de primera clase

спальный вагон — coche-cama m

салон-вагон — coche salón

вагон-ресторан — coche-restaurante m, vagón-restaurante m

плацкартный вагон — coche de plazas reservadas

купейный вагон — coche de compartimientos

пассажирский вагон — coche de viajeros

багажный вагон — furgón m

почтовый вагон — coche-correo m, ambulancia de correos

товарный вагон — vagón de mercancías

вагон-цистерна — vagón cisterna f

вагон-рефрижератор — vagón frigorífico

опрокидывающийся вагон — vagón basculador

груз (вместимость) вагона — vagonada f

вагон-платформа — vagón (de) plataforma, batea f

трамвайный вагон — tranvía f

••

времени у нас вагон перен. разг. — tenemos tiempo a porrillo

вагон и маленькая тележка перен. разг. шутл. — la mar de, a montones, hasta los topes