быть охотником

быть охо́тником

(до чего-либо)

ser aficionado a algo, gustar de (+ inf.), tener gusto (en)

быть охотником до чтения — gustar de leer, tener gusto en leer

Источник: Русско-испанский словарь на Gufo.me