чрезмерно дорого

Purchasing a separate coupler for each line would be prohibitively expensive.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me