через какую-то долю секунды после

A split second (or A fraction of a second) after detonation, an automatic air gun jolts the unit into detection position.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me