чем меньше ... , тем больше ...
• The smaller (is ) the region of available space, the greater (is) the kinetic energy corresponding to a given wave function [or The kinetic energy ... is (the) greater, the smaller (is) the region].
Источник:
Русско-английский научно-технический словарь
на Gufo.me