чем больше, тем

The greater (is) the thermal energy of the carrier, the less it is affected by ...

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me