учитывать должным образом

• All this must be given proper weight in designing ...

• If one were to take proper account of these developments, ...

• This should be taken properly into account.