точнее отражать

These representations more adequately depict (or more nearly approximate) the actual molecular structure.

Источник: Русско-английский научно-технический словарь на Gufo.me